methyl bromide is suspected to have been used improperly several times in the u.s. virgin islands , local officials say .
teen brothers exposed to the pesticide while on vacation are both in comas ; parents are recovering .